Desde então, o veado não tem mais bílis e o antílope não tem mais ergôs. Ela se calou novamente, como se estivesse oprimida por pensamentos; e ele também está mudo, mas toda a sua mente está repleta de alegres antecipações do que o futuro próximo lhe reserva. Ele não tem arrependimentos, nem medos. Por fim, impressionado com a persistente taciturnidade dela, pergunta: "O que foi, Mona?"!

Essa tirada dificilmente surte em Dorothy o efeito desejado. Ela permanece firme, completamente inabalável diante da tempestade que a atingiu (embora seja uma criança frágil) e, exceto por um leve toque de indignação que cresce rapidamente em seus olhos, parece impassível. "Se houver algum", diz Geoffrey, com um brilho nos olhos.

"Ah, meu Deus, não", diz Mona, balançando a cabeça enfaticamente. "Ela não tinha a mínima graça na composição. Era tão solene quanto uma inglesa — quero dizer, uma espanhola (todos são solenes, não são?), e nunca fez uma piada na vida, mas era irresistivelmente cômica mesmo assim." Então, de repente, "Que mulherzinha linda aquela ali, e que vestido lindo!" Spice e Allspice estão se divertindo muito em frente à lareira do quarto dela e, embora talvez interiormente surpresas com a promoção de um canil distante para o apartamento de sua bela dona, são educadas demais para demonstrar qualquer exaltação vulgar pelo fato. "Não importa o que alguém pense sobre este assunto", diz Nicholas, franzindo levemente a testa. "Considerarei uma grande honra se você me chamar pelo meu nome cristão. E, além disso, Mona, quero que você tente cuidar de mim, que me ame como se eu fosse seu irmão."